Coffre Burg-Wächter Magno M 520 E ou M 520 S : code électronique ou clé ?
Le Burg-Wächter Magno M 520 E à serrure électronique face au M 520 S à double panneton : même coffre de 28 litres et 60 kg, certifié EN 1143-1 au degré de résistance 0, deux serrures. Pour le responsable d'un commerce, d'un cabinet ou d'un petit bureau qui doit décider qui ouvre le coffre et comment.
Prenez le Magno M 520 S à clé, 599 € sur Amazon.fr le 11 octobre 2026 : même coffre certifié EN 1143-1 que la version à code, 50 € de moins, une serrure certifiée VdS en plus d'ECB-S, et aucune pile. Le Magno M 520 E, 649 €, ne se justifie que si les personnes qui ouvrent le coffre changent souvent : un code se change le jour d'un départ, une clé se récupère. Aucun des deux ne donne un code à chaque utilisateur.
Liens partenaires. Certains liens de cette page mènent vers Amazon ou un vendeur partenaire : si vous achetez, nous percevons une commission, sans surcoût pour vous. Aucun fabricant ne paie pour figurer ici. Notre méthode. Prix indicatifs, datés, susceptibles d'évoluer.
Les 2 références
Prix TTC, hors livraison et pose · Amazon.fr
Burg-Wächter Magno M 520 E
- ✓Protection contre l'effraction certifiée EN 1143-1, degré de résistance 0
- ✓Volume 28 litres, 60 kg, 360 × 495 × 445 mm (H × L × P)
- ✓Serrure électronique SecuTronic certifiée ECB·S EN 1300 classe A, un seul code, pas de serrure de secours
- ✓Aucune protection incendie ; ancrage au mur arrière prépercé, visserie fournie
Burg-Wächter Magno M 520 S
- ✓Protection contre l'effraction certifiée EN 1143-1, degré de résistance 0
- ✓Volume 28 litres, 60 kg, 360 × 495 × 445 mm (H × L × P)
- ✓Serrure à double panneton SecuSafe certifiée VdS classe 1 et ECB·S EN 1300 classe A, deux clés
- ✓Aucune protection incendie
Critère par critère
Chaque critère est normalisé entre le moins bon et le meilleur des produits comparés, puis pondéré comme indiqué.
| Critère | Burg-Wächter Magno M 520 E | Burg-Wächter Magno M 520 S |
|---|---|---|
| Accès retiré sans clé à récupérerPoids 25 % | Oui100/100 | Non0/100 |
| Dépend de pilesPoids 20 % | Oui0/100 | Non100/100 |
| Certification de la serrure (/10)Poids 25 % | 80/100 | 9100/100 |
| Prix (EUR)Poids 30 % | 6490/100 | 599100/100 |
| Score pondéré | 25 | 75 |
Les scores sont calculés par normalisation min-max des critères au sein de ce comparatif, puis agrégation pondérée. Les pondérations sont définies dans le comparatif.
Méthodologie complète →Ce qui ne change pas d'un modèle à l'autre
Le coffre est le même : 28 litres, 60 kg, 360 × 495 × 445 mm, ancrage au mur arrière prépercé avec sa visserie. La certification aussi : protection contre l'effraction certifiée EN 1143-1, degré de résistance 0, le premier échelon de la norme. Burg-Wächter donne aux deux la même valeur d'assurance indicative, 10 000 € en usage professionnel pour l'Allemagne. Ni l'un ni l'autre ne protège du feu.
La seule différence est la serrure. C'est elle qui décide.
Combien de personnes ouvrent le coffre ?
C'est la question qui tranche, mais pas dans le sens qu'on attend.
Le M 520 E n'a qu'un code, selon Burg-Wächter. Tous les utilisateurs le partagent. À chaque départ, vous changez ce code et le communiquez aux autres. Personne n'a de double à rendre.
Le M 520 S est livré avec deux clés. Deux personnes au plus en détiennent une. Un départ oblige à récupérer la clé ; une clé perdue oblige à changer la serrure.
Si l'équipe qui ouvre le coffre change souvent, le code fait gagner du temps et évite le serrurier. Si une ou deux personnes stables l'ouvrent, la clé suffit et coûte moins.
Que se passe-t-il quand les piles sont à plat ?
Le M 520 E fonctionne sur trois piles. Burg-Wächter n'annonce pas de serrure de secours pour ce modèle. Avant d'acheter, demandez comment il s'ouvre piles à plat. Changez-les à date fixe.
Le M 520 S n'a pas ce sujet. Pour un coffre d'archives ouvert quelques fois par an, c'est un argument.
Votre assureur demande-t-il la certification VdS ?
Seule la serrure du M 520 S la porte, en plus d'ECB-S. D'où notre note de serrure : 9 sur 10 pour deux certifications tierces, 8 pour une. Lisez la clause coffre de votre contrat. Si elle nomme VdS, prenez le M 520 S. Si elle demande un coffre classé EN 1143-1 sans nommer d'organisme, les deux se valent. Dans le doute, demandez à votre courtier avant d'acheter.
Quel modèle pour votre local ?
| Votre cas | Le choix |
|---|---|
| Une ou deux personnes stables ouvrent le coffre | M 520 S, 599 € |
| Équipe qui change souvent, départs fréquents | M 520 E, 649 € |
| Coffre d'archives peu ouvert, sans piles à surveiller | M 520 S |
| Contrat d'assurance qui nomme VdS | M 520 S |
Voir le Magno M 520 S sur Amazon.fr ou voir le Magno M 520 E sur Amazon.fr.
Si votre assureur ne demande pas de coffre classé, le Home-Safe H 210 S à clé, 319 €, offre une serrure certifiée sur un coffre non classé : voyez le comparatif H 210 S ou Pure-Safe PS 120 E.
Ce que l'achat ne règle pas
À 60 kg, le coffre se porte à deux. Faites-le ancrer : Burg-Wächter le livre prépercé pour cela, avec sa visserie. Notez qui détient le code ou une clé, et mettez cette liste à jour à chaque départ. Demandez à votre assureur le montant qu'il couvre en France pour un degré 0.
Pour les montants à protéger et le choix de la classe, lisez le guide du coffre-fort professionnel. Pour un restaurant, un tabac ou une pharmacie, lisez le guide du coffre-fort pour commerce.
Comparatif réécrit le 11 octobre 2026. Il opposait jusque-là les Home-Safe H 210 E et H 210 S : la version électronique n'avait plus d'offre sur Amazon.fr depuis septembre. Prix relevés sur Amazon.fr, caractéristiques lues sur la fiche de Burg-Wächter.
Plusieurs appareils, plusieurs niveaux, un risque particulier ? Faites chiffrer l'ensemble.
Décrivez votre local en deux minutes. Nous transmettons votre demande à des prestataires de votre département ; demandez-leur un repérage sur place, le registre et la maintenance annuelle. Gratuit, sans engagement.
Questions fréquentes
- Le Magno M 520 E et le M 520 S ont-ils la même certification ?
- Le coffre, oui : les deux sont certifiés EN 1143-1 au degré de résistance 0, selon Burg-Wächter. La serrure, non. Celle du M 520 S est certifiée VdS en classe 1 et ECB-S selon l'EN 1300 en classe A ; celle du M 520 E, ECB-S en classe A seulement. Si votre contrat nomme VdS, prenez la version à clé.
- Le Magno M 520 E gère-t-il un code par utilisateur ?
- Non. Burg-Wächter n'annonce qu'un code pour sa serrure électronique SecuTronic. Tous ceux qui ouvrent le coffre partagent ce code. Son avantage est ailleurs : au départ d'un salarié, vous changez le code le jour même, sans clé à récupérer ni serrurier à appeler.
- Que faire si les piles du M 520 E sont à plat ?
- Burg-Wächter n'annonce pas de serrure de secours sur ce modèle. Demandez au vendeur, avant l'achat, comment le coffre s'ouvre piles à plat, et changez les trois piles à date fixe plutôt qu'à la panne. La version à clé n'a pas ce sujet.
- Une clé perdue oblige-t-elle à changer de coffre ?
- Le M 520 S est livré avec deux clés à double panneton. Une clé perdue laisse une personne inconnue en mesure d'ouvrir le coffre : faites changer la serrure par le fabricant ou un professionnel, et prévenez votre assureur. C'est le vrai coût de la clé, à mettre en face des 50 € économisés.