Signaler un extincteur : quel panneau, où, et à quelle hauteur ?
Un extincteur que personne ne trouve ne sert à rien. L'article R4227-33 impose une signalisation durable, et l'arrêté du 4 novembre 1993 fixe le panneau : rectangulaire ou carré, pictogramme blanc sur fond rouge, le rouge couvrant au moins la moitié de la surface, placé à hauteur de vue dans un endroit éclairé. La hauteur de l'appareil et le panneau photoluminescent relèvent d'autres textes ou de simples recommandations.
L'article R4227-33 du Code du travail impose une signalisation durable des installations d'extinction, et l'arrêté du 4 novembre 1993 en fixe la forme : panneau rectangulaire ou carré, pictogramme blanc sur fond rouge couvrant au moins 50 % de la surface, à hauteur et angle de vue adaptés, dans un endroit bien éclairé. Le pictogramme F001 de la norme NF EN ISO 7010 est réputé conforme. Le panneau photoluminescent n'est imposé qu'en cas de mauvais éclairage naturel, et la poignée à 1,20 m du sol n'est une obligation qu'en établissement recevant du public.
Liens partenaires. Certains liens de cette page mènent vers Amazon ou un vendeur partenaire : si vous achetez, nous percevons une commission, sans surcoût pour vous. Aucun fabricant ne paie pour figurer ici. Notre méthode. Prix indicatifs, datés, susceptibles d'évoluer.
Sommaire
Ce que dit le Code du travail
L'obligation tient en une phrase :
« Les installations d'extinction font l'objet d'une signalisation durable aux endroits appropriés. »
Source : Article R4227-33 du Code du travail
La forme du panneau est fixée par l'arrêté du 4 novembre 1993. Son article 10 impose d'identifier le matériel de lutte contre l'incendie par une coloration rouge et un panneau de localisation. Son annexe II décrit le panneau :
« Forme rectangulaire ou carrée ; pictogramme blanc sur fond rouge (la couleur rouge doit recouvrir au moins 50 p. 100 de la surface du panneau). »
Source : Arrêté du 4 novembre 1993, annexe II
La même annexe demande un matériau résistant, une pose « à une hauteur et selon une position appropriées par rapport à l'angle de vue », dans « un endroit bien éclairé », et, en cas de mauvais éclairage naturel, des couleurs phosphorescentes, des matériaux réfléchissants ou un éclairage artificiel. Depuis le 1er janvier 2014, un panneau conforme à la norme NF EN ISO 7010 est réputé satisfaire à ces prescriptions (arrêté du 2 août 2013) ; les panneaux antérieurs à l'ancienne norme NF X 08-003 restent admis.
Ce que la règle donne dans votre local
| Votre situation | Ce que le texte impose | Reste à vérifier |
|---|---|---|
| Tout lieu de travail équipé d'extincteurs | Un panneau durable par appareil : rectangulaire ou carré, pictogramme blanc sur fond rouge, rouge sur au moins la moitié de la surface, à hauteur de vue, endroit éclairé | Le nombre et l'emplacement des panneaux, « fonction de l'importance des risques » (article 3 de l'arrêté), après consultation du CSE (article 4) |
| Local sans éclairage naturel, couloir aveugle, sous-sol | Panneau phosphorescent, réfléchissant ou éclairé | La classe de photoluminescence, qu'aucun texte français ne fixe |
| Établissement recevant du public | Extincteurs rouges, dans les dégagements, visibles, accessibles, fixés à un élément stable, poignée de portage à 1,20 m du sol au plus, signalisation durable (article MS 39) | Le plan d'implantation et le relevé des vérifications au registre (article MS 38) |
Un bureau de plain-pied avec deux extincteurs a donc besoin de deux panneaux, un au-dessus de chaque appareil, lisibles depuis le couloir. Le pictogramme F001 de la norme ISO 7010 (un extincteur blanc sur fond rouge) remplit la condition. La mention de la classe de feu sur le panneau n'est pas exigée par l'arrêté : elle figure sur l'étiquette de l'appareil, que le règlement des ERP demande de marquer.
Ce qui n'est que conseillé
La poignée à 1,20 m du sol au plus vient du règlement des ERP et de la règle APSAD R4 ; le Code du travail demande seulement des appareils « d'accès et de manipulation faciles » (article R4227-31). La distance de quinze mètres à parcourir, la signalisation en drapeau visible des deux côtés d'un couloir, l'inspection trimestrielle par l'exploitant viennent de la règle R4 du CNPP : elles ne s'imposent que si votre contrat d'assurance les nomme. Le panneau photoluminescent, hors mauvais éclairage naturel, est un confort, pas une obligation. La norme ISO 7010 citée par l'arrêté est la version d'avril 2013 ; la version en vigueur date de 2020 et reprend le même pictogramme F001.
Questions fréquentes
Le panneau extincteur est-il obligatoire ? Oui, dès qu'un extincteur est installé dans un lieu de travail : l'article R4227-33 impose une signalisation durable, et l'arrêté du 4 novembre 1993 fixe sa forme. Un extincteur posé sans panneau est un extincteur non signalé.
Quel pictogramme utiliser ? Le pictogramme F001 de la norme NF EN ISO 7010, un extincteur blanc sur fond rouge, est réputé conforme. Un panneau à l'ancienne norme NF X 08-003 posé avant 2014 reste admis.
À quelle hauteur fixer le panneau ? L'arrêté demande une hauteur adaptée à l'angle de vue, sans chiffre. En pratique, le panneau se place au-dessus de l'appareil, entre 1,80 m et 2,20 m, pour rester visible par-dessus le mobilier. En ERP, c'est la poignée de l'extincteur qui est limitée à 1,20 m.
Le panneau doit-il être photoluminescent ? Seulement si l'éclairage naturel est mauvais, ou si l'éclairage artificiel ne permet pas de le voir en cas de coupure. Dans un couloir sans fenêtre ou un sous-sol, prenez un panneau photoluminescent ; ailleurs, un panneau rigide ou adhésif standard suffit.
Et maintenant
- Combien d'extincteurs, et lesquels : extincteurs obligatoires en entreprise.
- Les panneaux de sortie et d'évacuation, même norme : signalisation d'évacuation ISO 7010.
- Toutes les obligations du local : sécurité incendie des locaux professionnels.
Textes relus sur Légifrance le 16 septembre 2026. Les clichés des panneaux ne sont pas reproduits sur Légifrance ; la liste des panneaux incendie est celle de la directive 92/58/CEE que l'arrêté transpose. Ce guide ne remplace pas l'avis de la commission de sécurité pour un ERP.
Sur le même thème
Recevez les changements de réglementation.
Un texte change, un seuil bouge, un comparatif est révisé : vous le savez. Rien d'autre, et une désinscription en un clic dans chaque envoi.